Getriebe, das die Hauptfeder hält. Hat die Form einer Trommel und ist mit einem Ende mit dem ersten Rad des Räderwerks verbunden.

Set: Schwungrad, Achse, Schrauben und Plateau. Seine Bewegungen werden verwendet, um die Zeit in gleiche Anteile aufzuteilen.

Ring, in dem die Zahnräder drehen. Dient dazu, die mögliche Reibung zu reduzieren. Sie kann aus Messing, Bronze oder synthetischem Rubin hergestellt werden.

Register, in dem die Tage, die Wochen und Monate aufgeteilt sind. In den Uhren können mehrere Komplikationen in dieser Hinsicht auftreten. Sonnenkalender: Datum, Tag aktuell, umfassend, jährlich, ewig. Mondkalender.

Zeigt das korrekte Datum des Monats vom 30. bis 31. Tagen an; für den Monat Februar, müssen wir manuell korrigieren.

Zeigt das Datum, Tag und Monat. Alle Monate haben 31 Tage, also solche mit 30 und Februar sollten von Hand korrigiert werden.

Zeigt die Mondphasen an.

Zeigt immer das richtige Datum; Tag, Monat und Jahr. Benötigt keine manuelle Korrektur für das Schaltjahr. Bis zum Jahr 2100; im Februar wird kein Schaltjahr sein.

In der Uhrenindustrie, gibt die Lehre den Hersteller an und die Zulassungsnummer der Bewegung. In der traditionellen Mechanik ist es ein Messinstrument.

Altes Instrument zum Messen eines Zeitintervalls, aber nicht zur direkten Zeitbestimmung.

Funktionen, die der Basistakt mit Handaufzug bietet; mehr als eine Stunde, Minuten und Sekunden.

Organ, das die Ladung der Bewegung, die Wurfzeit und Datum ermöglicht. Um den Mechanismus von möglichen Infiltration zu schützen benutzt man Dichtungen in Taucheruhren (in der Verschlussschraube).

Werkzeug, um die Uhren (Identifizierung einer Verzögerung) einzustellen und um Mängel zu entdecken.

Uhr, die die Messung einer Zeit ermöglicht.

Eine Uhr die besonders genau geprüft ist und die in verschiedenen Positionen bei verschiedenen Temperaturen geregelt wurde. Als Ergebnis erhielt sie ein offizielles Zertifikat.

Funktion, die das Datum (Tag) auf dem Zifferblatt zeigt.

Fenster auf dem Zifferblatt, das das Jahr angibt.

Fenster auf dem Zifferblatt, das den Monat angibt.

Fenster auf dem Zifferblatt, das den Wochentag angibt.

Fenster auf dem Zifferblatt, das das Jahr angibt.

Komplikation, die den Unterschied in den Minuten zwischen dem Zeitpunkt der zivilen und der wahren Sonnenzeit anzeigt.

Eigenschaften von einem Körper seine ursprüngliche Form anzunehmen, nachdem er verformt worden ist. In mechanischen Uhren wird dies ausgenutzt bei den Eigenschaften der Feder, um den Motor anzutreiben.

Komplikation, die anzeigt, in welcher Phase sich der Mond befindet.

Funktion; durch Drücken einer Taste, kann der Chronograph, ohne den Mechanismus zu stoppen, neu starten.

Zeigt die Anzahl der Schwingungen des Regelorganes. Sie verweißt auf die Stunde der mechanischen Uhren und die Zweiten in der der Quarz.

Organ, welches sich auf der Lünette oder auf der Brust befindet; für verschiedene Berechnungen verwendet. In Taucheruhren gibt es die Tauchzeit an.

Greenwich Mean Time (Mittlere Zeit von Greenwich).Komplikation; zu sehen sind 2 oder 3 Zeitzonen.

Einschnitte auf dem Zifferblatt hergestellt in der Maschine. Die geometrischen Designs sind aus Linien, die immer wieder eingeschnitten sind. Diese bilden ein dichtes Netz.

Stiche von Hand auf dem Zifferblatt. Die geometrischen Designs sind Linien (etwas andere), die sich immer wieder schneiden und diese bilden dadurch ein dichtes Netz.

Erste automatische Bewegung des Handgelenkes, die ihren Namen von ihrem Erfinder (1926) übernahm.

Eine Uhr widersteht kleinen Wasserspritzern, da sie keine Krone oder Kappe hat, sonder mit Schrauben geschlossen ist.

Die am häufigsten eingesetzte Stoßsicherung bei mechanischen Uhren unserer Zeit

Element einer Uhr, das aus einem Rad, einem Zahnrad und einer Achse besteht.

In Automatikuhren etabliert; ermöglicht die Übertragung der Bewegung von dem Rotor, der in beide Richtungen dreht, nur in eine Richtung zu dem Zylinder.

ISO ist die Internationale Organisation für Standardisierung.

Charakteristisch für das Regulierungsorgan, für das er die Schwingungen in gleichen Zeiten führt.

Wörtlich übersetzt bedeutet es Juwel. In der Uhrenindustrie kommen die Kunststeine vor, die als eine Buchse für die Stifte und einige Hebel verwendet werden.

Schutzsystem gegen Erschütterungen. Es ist eine Feder, in verschiedenen Formen konstruiert. Wenn die Uhr geschlagen wird, ermöglicht diese die Biegung zu bewegen und nicht auf die Hauptlast der Wippe an der Spitze zu leiten.

Es ist Teil des Anzeigeorgans zusammen mit der Messuhr. Zeigt im analogen Modus die Stunden, Minuten oder Sekunden. In Taucheruhren ist er größer als normal und leuchtet.

Zeiger, die sichtbar in der Nacht oder im Dunkeln sind.

Ehemalige französische Einheit, die weiterhin verwendet wird, um den Durchmesser der Bewegungen anzuzeigen. Eine Linie (durch ''' angedeutet: 3 Apostrophe) ist äquivalent zu 2.255 mm. Um niedriger oder mittlere Maße zu erfassen, benutzt man Fraktionen: 10 ''' 1/4

Unerlässliche Praktik, um die Spannungen, die den Verschleiß der beweglichen Teile bewirken, zu minimieren.

Ring aus Metall oder Kunststoff, der das Glas sichert.

Körper aus Metall, das auf einen Gong oder eine Glocke schlägt, um einen Ton zu erzeugen.

Es wird zu einer funktionierenden Uhr mit dem Oszillator mit Pendel oder Unruh gesagt.

Antikes Messinstrument der Zeit, das sich ausschließlich mit der Sonne verwenden lässt.

Zusätzliche Teil der Basisbewegung, in der Sie eine oder mehrere Komplikationen mit minimalen Anpassungen hinzufügen können.

Dies ist ein spiralförmig gewundener, flacher Draht, welcher mit der Unruh das Schwingsystem einer mechanischen Uhr bildet.

Mechanismen, die in der Uhr enthalten sind. Es wurden nicht viele Arten der Bewegung erfunden. Es gibt: mechanische, automatische, mit Pendel, eine Stimmgabel, Quarz, ... Sie sind zusammen mit dem Motororgan, das Getriebe, die Hemmung, das Regelorgan und die meisten anderen Organe wie die Komplikationen.

Metallische Legierung, aus der hochfeine Spiralfedern hergestellt werden.

Maßstab für Messinstrumente, die Bruchteile von Millimetern anzeigen kann.

Aussparung, die in dem Lager gebildet wurde, dient dazu, das Öl zu behalten, aber dessen Verlust zu vermeiden.

Die Innenseite der Buchse ist, anstatt vollkommen zylindrisch, abgerundet, so dass sie weniger Reibung herstellt. Vor allem in den Uhren von höchster Qualität wird diese Methode verwendet.

Der Teil des Mechanismus mit der Funktion zum Erzeugen und Abgeben der Energie.

Ändert sich abhangig von der Bewegung, aber die Funktion ist die Gleiche: teilt die Zeit in gleiche Fraktionen, um die Genauigkeit der Uhr zu gewährleisten. Die Regelorgane werden in Uhren mit Pendel, Unruh und Quarz verwendet.

Bewegung eines Objektes um einen Fixpunkt. Die Bewegung erfolgt immer in gleichen Zeitabständen.

Unrundwerden. Die Ovalisierung eines Messingloches durch einen Triebzapfen. Kann vermieden werden duch die Benutzung von harten Edelsteinen (Rubin).

Es handelt sich einfach um eine Uhr, die man aufstellt oder an die Wand hängt, die mit einem Pendel versehen ist.

Letzter Teil der Achse eines drehenden Rades in einer Halterung aus Rubin. Es ist dünn, um die Reibung zu reduzieren, aber dafür auch sehr zerbrechlich.

Versorgt die Uhr mit Energie, die sich an einer Wand oder auf einen Tisch befindet, durch das Drehen der Trommel, die mit einem Seil oder einer Kette damit verbunden ist.

Gezahntes Organ, das gewöhnlich 6 bis 14 Zähne zählt. Diese Begrenzung ist übrigens nicht absolut.

Beweglicher oder fester Stützteil einer Maschine. Man kann auch «Platte» sagen.

Werkplatte. Der Teil des Mechanismus, der die Brücken und alle anderen Komponenten der Bewegung unterstützt.

Metallteil, in dem gewöhnlich mindesten ein Zapfen eines Drehteils der Uhr dreht. Dank der Brücken können auch einzelne Teile der Bewegung demontiert werden.

Qualitätssiegel mit dem Genfer Stadtwappen. Es dürfen nur Uhren mit diesem Siegel versehen werden, an denen Qualitätsarbeiten durchgeführt wurden, die einen regelmäßigen und dauerhaften Gang gewährleisten.

Wird verwendet, um die Komplikationen der Uhr zu betreiben und ist mit einem Schraubverschluß in Unterwasseruhren ausgestattet.

Anzeigevorrichtung, metallischer oder sonstiger Teil mit verschiedenen Angaben, den Stunden, Minuten und Sekunden für gebräuchliche Kleinuhren und Pendeluhren. Es besteht eine grosse Vielfalt von Zifferblättern in Bezug auf Form, Verzierung, verwendetem Material usw.

Elektronische Uhr, deren Zeitbasis einen Quarzresonator (Aus Quarz bearbeitetes Schwingungselement, das in Verbindung mit einer Vorrichtung zum Aufrechterhalten der Schwingung einen Oszillator bildet.) umfasst.

Es kombiniert die Radachse und Krone oder, im Fall der Unruh, die Schwungmasse.

Ein Split-Chronograph verfügt über einen zusätzlichen Zeiger der Sekunden, der die Chronographenzeiger überlagert. Die Funktion ermöglicht es, eine Messung von zwei gleichzeitigen Ereignissen.

Sehr genaues Pendel, das von alten Uhrmacher verwendet wird, um die Uhren zu regulieren.

Reihe von Operationen, die gebrauchtt werden, um die Uhrzeit einzustellen.

Reihe von Operationen zur Wiederherstellung der korrekten Funktion der Uhr. Die notwendigen Maßnahmen sind Abbau der Bewegung, Reinigung, Zusammenbau, Schmierung, Beseitigung von Mängeln, Überwachung und Kontrolle der Wasserfestigkeit.

Komplikation, über die ein akustisches Signal der Zeit eingestellt werden kann. Dies erfolgt durch Knopfdruck oder dem Zug einer Schnur.

Zeit, während der eine Klein- oder Grossuhr zwischen zwei Aufzügen über die normale Gangdauer hinaus (24 Stunden für Kleinuhren, 7 Tage für gewöhnliche Grossuhren) noch laufen kann.

Von halbkreisförmigen Form, schwingt die Uhr automatisch mit der Bewegung des Armes. Die Aufladung erfolgt in einer oder in beiden Richtungen abhängig von der Konstruktion.

Hartgestein, heute künstlich konstruiert, wird verwendet, um das Schmiermittel zu behalten. Er reduziert Reibung und Verschleiß.

Satz von Rädern, die einen Getriebezug bilden.

Eine Uhr, in der Regel analog, die die Anzeige mit einem Klick verzögert ändert.

Organ, das sich zwischen dem Zug der Zeit und dem Oszillator befindet. Seine Aufgabe ist es, die Geschwindigkeit des Getriebes zu kontrollieren, zu zählen und zu pflegen und die Schwingungen im Regelorgan in Bewegung zu halten. (Zum Beispiel: 60 Oszillationen = 1 Minute)

Verschönerung der Uhr, für die eine Reihe seiner Teile (insbesondere Platte und Brücken) durchbohrt werden. Der Gehäuseboden oder Platte (oder beides) sind dann transparent. Die beste Verarbeitung haben diese Uhren, wenn sie von Hand hergestellt worden sind.

Dünne Metallklinge in Form einer Spirale des Archimedes. Das innere Ende endet mit der Hülse, die den Druck auf der Achse des Stabes anbringt. Aufgabe der Spirale ist, die Bewegung der gesamten Unruh isochron zu halten.

Es wird über diese Uhren gesagt, dass sie wasserfest sind. Jede Exemplar muss individuell geprüft werden; es erweist sich, dass die Uhr 10 ATM widerstehen kann und sie muss die Krone, und alle Knöpfe mit 'Schrauben' verschlossen bekommen. Die ISO 6425 definiert die Anforderungen.

Vorgänger der mechanischen Uhr, von Mönchen erfunden, um aufzuwachen und um zum Gebet zu gehen. Dieser Ausdruck zeigt auch eine Komplikation: Die Funktion ist die gleiche wie ein Wecker.

Es ist eine abstrakte Definition: Wir alle wissen, was es ist, aber wir wissen nicht, wie wir es erklären können. Einstein nannte sie die vierte Dimension.

Das Tourbillon(franz. für Wirbelwind) ist eine besondere Vorrichtung(meist) in Armband- und Taschenuhren, um einen Fehler der Ganggenauigkeit aus dem Schwerkrafteinfluß auszugleichen

Satz von Zahnrädern am Motororgan.

Betrieb mit einer Dicke so klein wie möglich. Damit nimmt auch die Uhr das Adjektiv auf und hat dieselben Eigenschaften. Das Handaufzugswerk sollte maximal 2 mm betragen; Uhrwerk mit Automatikaufzug rund 2,5 bis 3 mm; Lautsprecher etwa 4-6 mm. Auch: extra-flach.

Verbrauch der verschiedenen Teile des Mechanismus, durch einen Mangel oder nicht ausreichende Schmierung.

Es gibt einige professionelle Taucheruhren für die Ausweisung von Helium während der Aufstiegsphase.

Es deckt und schützt das Zifferblatt. Können in verschiedenen Formen und aus unterschiedlichen Materialien (auch Kunststoff) sein.

Zylinder, der auf der Achse der Unruh fixiert ist , der die Spirale hält.

Organ, dessen äußerer Teil schwerer ist. In der Unruh hat es eine ringartige Form und wird zusammen mit der Achse der Ringe gehalten.

Kombination aus Wolfram, Kohlenstoff, Kobalt und Titan. Es ist ein sehr hartes Metall (kann nur mit Mol bearbeitet werden) und ist schwer.

Kennzeichnung einer wasserdichten Uhr.

Ausgangspunkt der geteilten Bereiche eines Quadranten: entspricht der 12-Uhr-Position und wird verwendet, um die Startposition der großen Chronographenzeiger zu ermittlen.

Senkrecht über dem Beobachter liegender Himmelspunkt.